Księga Jeremiasza 25:27

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzecz do nich: Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Pijcie, a popijcie się, owszem zwracajcie, i padajcie tak, abyście nie powstali dla miecza, który Ja poślę między was.

Księga Jeremiasza 25:16 Księga Habakuka 2:16 Księga Jeremiasza 25:16 Księga Habakuka 2:16 Lamentacje 4:21

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzecz do nich: Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Pijcie, a popijcie się, owszem zwracajcie, i padajcie tak, abyście nie powstali dla miecza, który Ja poślę między was.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powiesz im: Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraela: Pijcie i upijacie się, wymiotujcie i padajcie, aby już nie powstać z powodu miecza, który ja poślę między was.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzecz do nich: Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Pijcie, a popijcie się, owszem zwracajcie, i padajcie tak, abyście nie powstali dla miecza, który Ja poślę między was.

Księga Jeremiasza 25:16 Księga Habakuka 2:16 Księga Jeremiasza 25:16 Księga Habakuka 2:16 Lamentacje 4:21

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzecz do nich: Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Pijcie, a popijcie się, owszem zwracajcie, i padajcie tak, abyście nie powstali dla miecza, który Ja poślę między was.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powiesz im: Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraela: Pijcie i upijacie się, wymiotujcie i padajcie, aby już nie powstać z powodu miecza, który ja poślę między was.