Księga Jeremiasza 22:10

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie płaczcież umarłego, ani go żałujcie, ale ustawicznie płaczcie nad tym, który odchodzi; bo się więcej nie wróci, aby oglądał ziemię, w której się narodził.

Księga Koheleta 4:2 Księga Jeremiasza 22:11 Księga Koheleta 4:2 Księga Jeremiasza 22:11 Lamentacje 4:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie płaczcież umarłego, ani go żałujcie, ale ustawicznie płaczcie nad tym, który odchodzi; bo się więcej nie wróci, aby oglądał ziemię, w której się narodził.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie opłakujcie zmarłego ani nie żałujcie go, lecz nieustannie płaczcie nad tym, który odchodzi, bo już nigdy nie wróci ani nie zobaczy swojej rodzinnej ziemi.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie płaczcież umarłego, ani go żałujcie, ale ustawicznie płaczcie nad tym, który odchodzi; bo się więcej nie wróci, aby oglądał ziemię, w której się narodził.

Księga Koheleta 4:2 Księga Jeremiasza 22:11 Księga Koheleta 4:2 Księga Jeremiasza 22:11 Lamentacje 4:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie płaczcież umarłego, ani go żałujcie, ale ustawicznie płaczcie nad tym, który odchodzi; bo się więcej nie wróci, aby oglądał ziemię, w której się narodził.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie opłakujcie zmarłego ani nie żałujcie go, lecz nieustannie płaczcie nad tym, który odchodzi, bo już nigdy nie wróci ani nie zobaczy swojej rodzinnej ziemi.