Księga Jeremiasza 18:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale lud mój zapomniawszy na mię, marności kadzą i potykają się na drogach swych, na ścieszkach starodawnych, chodząc ścieszkami drogi nieutorowanej;

Księga Jeremiasza 6:16 Księga Jeremiasza 6:16 Księga Jeremiasza 2:32 Księga Ozeasza 11:2 Księga Izajasza 57:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale lud mój zapomniawszy na mię, marności kadzą i potykają się na drogach swych, na ścieszkach starodawnych, chodząc ścieszkami drogi nieutorowanej;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ale mój lud zapomniał o mnie, pali kadzidło marnościom, które sprawiły, że potyka się na swoich drogach, na starodawnych ścieżkach, by chodzić po ścieżkach, po drodze nieutorowanej;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale lud mój zapomniawszy na mię, marności kadzą i potykają się na drogach swych, na ścieszkach starodawnych, chodząc ścieszkami drogi nieutorowanej;

Księga Jeremiasza 6:16 Księga Jeremiasza 6:16 Księga Jeremiasza 2:32 Księga Ozeasza 11:2 Księga Izajasza 57:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale lud mój zapomniawszy na mię, marności kadzą i potykają się na drogach swych, na ścieszkach starodawnych, chodząc ścieszkami drogi nieutorowanej;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ale mój lud zapomniał o mnie, pali kadzidło marnościom, które sprawiły, że potyka się na swoich drogach, na starodawnych ścieżkach, by chodzić po ścieżkach, po drodze nieutorowanej;