Księga Jeremiasza 17:24

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A jeźli mię pilnie słuchać będziecie, mówi Pan, tak, żebyście nie wnosili brzemion bramami miasta tego w dzień sabatu, ale święcili dzień sabatu, nie odprawując weń żadnej roboty;

Księga Powtórzonego Prawa 11:13 Księga Jeremiasza 17:21 Księga Jeremiasza 17:22 Księga Powtórzonego Prawa 11:13 Księga Jeremiasza 17:21

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A jeźli mię pilnie słuchać będziecie, mówi Pan, tak, żebyście nie wnosili brzemion bramami miasta tego w dzień sabatu, ale święcili dzień sabatu, nie odprawując weń żadnej roboty;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A jeśli będziecie mnie pilnie słuchać, mówi Pan, i nie wnosić ciężarów przez bramy tego miasta w dzień szabatu, ale będziecie święcić dzień szabatu, nie wykonując w nim żadnej pracy;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A jeźli mię pilnie słuchać będziecie, mówi Pan, tak, żebyście nie wnosili brzemion bramami miasta tego w dzień sabatu, ale święcili dzień sabatu, nie odprawując weń żadnej roboty;

Księga Powtórzonego Prawa 11:13 Księga Jeremiasza 17:21 Księga Jeremiasza 17:22 Księga Powtórzonego Prawa 11:13 Księga Jeremiasza 17:21

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A jeźli mię pilnie słuchać będziecie, mówi Pan, tak, żebyście nie wnosili brzemion bramami miasta tego w dzień sabatu, ale święcili dzień sabatu, nie odprawując weń żadnej roboty;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A jeśli będziecie mnie pilnie słuchać, mówi Pan, i nie wnosić ciężarów przez bramy tego miasta w dzień szabatu, ale będziecie święcić dzień szabatu, nie wykonując w nim żadnej pracy;