Księga Jeremiasza 15:3

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Bo ich tą czworaką rzeczą nawiedzę, mówi Pan: Mieczem na zamordowanie, i psami na rozszarpanie, i ptastwem niebieskiem, i zwierzętami ziemskiemi na pożarcie i na wygubienie.

Księga Powtórzonego Prawa 28:26 Księga Powtórzonego Prawa 28:26 Księga Kapłańska 26:22 Księga Kapłańska 26:16 Księga Kapłańska 26:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Bo ich tą czworaką rzeczą nawiedzę, mówi Pan: Mieczem na zamordowanie, i psami na rozszarpanie, i ptastwem niebieskiem, i zwierzętami ziemskiemi na pożarcie i na wygubienie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I nawiedzę ich czterema rodzajami kar, mówi Pan: Mieczem, aby zabijał, psami, aby rozszarpywały, ptactwem nieba i zwierzętami ziemi, aby pożerały i niszczyły.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Bo ich tą czworaką rzeczą nawiedzę, mówi Pan: Mieczem na zamordowanie, i psami na rozszarpanie, i ptastwem niebieskiem, i zwierzętami ziemskiemi na pożarcie i na wygubienie.

Księga Powtórzonego Prawa 28:26 Księga Powtórzonego Prawa 28:26 Księga Kapłańska 26:22 Księga Kapłańska 26:16 Księga Kapłańska 26:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Bo ich tą czworaką rzeczą nawiedzę, mówi Pan: Mieczem na zamordowanie, i psami na rozszarpanie, i ptastwem niebieskiem, i zwierzętami ziemskiemi na pożarcie i na wygubienie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I nawiedzę ich czterema rodzajami kar, mówi Pan: Mieczem, aby zabijał, psami, aby rozszarpywały, ptactwem nieba i zwierzętami ziemi, aby pożerały i niszczyły.