Księga Izajasza 9:21

Następny Wersetarrow_forward

Manases Efraima, a Efraim Manasesa, a obaj społu będą przeciwko Judzie. Wszakże w tem wszystkiem nie odwróci się zapalczywość jego; ale jeszcze ręka jego będzie wyciągniona.

Księga Izajasza 5:25 Księga Izajasza 5:25 Księga Izajasza 9:12 2 Księga Kronik 28:6 2 Księga Kronik 28:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Manases Efraima, a Efraim Manasesa, a obaj społu będą przeciwko Judzie. Wszakże w tem wszystkiem nie odwróci się zapalczywość jego; ale jeszcze ręka jego będzie wyciągniona.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Manasses – Efraima, a Efraim – Manassesa, a obaj razem będą przeciwko Judzie. Mimo tego wszystkiego jego gniew nie ustał, ale jego ręka jest jeszcze wyciągnięta.

arrow_backPoprzedni Werset

Następny Wersetarrow_forward

Manases Efraima, a Efraim Manasesa, a obaj społu będą przeciwko Judzie. Wszakże w tem wszystkiem nie odwróci się zapalczywość jego; ale jeszcze ręka jego będzie wyciągniona.

Księga Izajasza 5:25 Księga Izajasza 5:25 Księga Izajasza 9:12 2 Księga Kronik 28:6 2 Księga Kronik 28:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Manases Efraima, a Efraim Manasesa, a obaj społu będą przeciwko Judzie. Wszakże w tem wszystkiem nie odwróci się zapalczywość jego; ale jeszcze ręka jego będzie wyciągniona.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Manasses – Efraima, a Efraim – Manassesa, a obaj razem będą przeciwko Judzie. Mimo tego wszystkiego jego gniew nie ustał, ale jego ręka jest jeszcze wyciągnięta.