Księga Izajasza 7:2

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I oznajmiono domowi Dawidowemu, mówiąc: Zmówiła się Syryja z Efraimem. Tedy się poruszyło serce jego, i serce ludu jego, jako się poruszają drzewa leśne od wiatru.

Księga Izajasza 8:12 Księga Izajasza 7:13 Księga Izajasza 8:12 Księga Izajasza 7:13 Księga Przysłów 28:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I oznajmiono domowi Dawidowemu, mówiąc: Zmówiła się Syryja z Efraimem. Tedy się poruszyło serce jego, i serce ludu jego, jako się poruszają drzewa leśne od wiatru.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I doniesiono domowi Dawida: Syria zmówiła się z Efraimem. Wtedy zadrżało jego serce i serce jego ludu, jak drżą od wiatru drzewa w lesie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I oznajmiono domowi Dawidowemu, mówiąc: Zmówiła się Syryja z Efraimem. Tedy się poruszyło serce jego, i serce ludu jego, jako się poruszają drzewa leśne od wiatru.

Księga Izajasza 8:12 Księga Izajasza 7:13 Księga Izajasza 8:12 Księga Izajasza 7:13 Księga Przysłów 28:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I oznajmiono domowi Dawidowemu, mówiąc: Zmówiła się Syryja z Efraimem. Tedy się poruszyło serce jego, i serce ludu jego, jako się poruszają drzewa leśne od wiatru.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I doniesiono domowi Dawida: Syria zmówiła się z Efraimem. Wtedy zadrżało jego serce i serce jego ludu, jak drżą od wiatru drzewa w lesie.