Księga Izajasza 66:12

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Bo tak mówi Pan: Oto Ja obrócę na nich pokój jako rzekę, a sławę narodów jako strumień zalewający, i będziecie ssać; na ręku noszeni, i na kolanach rozkosznie piastowani będziecie.

Księga Izajasza 48:18 Księga Izajasza 60:16 Księga Izajasza 48:18 Księga Izajasza 60:16 Księga Izajasza 45:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Bo tak mówi Pan: Oto Ja obrócę na nich pokój jako rzekę, a sławę narodów jako strumień zalewający, i będziecie ssać; na ręku noszeni, i na kolanach rozkosznie piastowani będziecie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tak bowiem mówi Pan: Oto skieruję do niej pokój jak rzekę i chwałę narodów jak strumień wezbrany. Wtedy będziecie ssać, będziecie noszeni na rękach i pieszczeni na kolanach.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Bo tak mówi Pan: Oto Ja obrócę na nich pokój jako rzekę, a sławę narodów jako strumień zalewający, i będziecie ssać; na ręku noszeni, i na kolanach rozkosznie piastowani będziecie.

Księga Izajasza 48:18 Księga Izajasza 60:16 Księga Izajasza 48:18 Księga Izajasza 60:16 Księga Izajasza 45:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Bo tak mówi Pan: Oto Ja obrócę na nich pokój jako rzekę, a sławę narodów jako strumień zalewający, i będziecie ssać; na ręku noszeni, i na kolanach rozkosznie piastowani będziecie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tak bowiem mówi Pan: Oto skieruję do niej pokój jak rzekę i chwałę narodów jak strumień wezbrany. Wtedy będziecie ssać, będziecie noszeni na rękach i pieszczeni na kolanach.