Księga Izajasza 65:7

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nieprawości wasze, także i nieprawości ojców waszych, mówi Pan, którzy kadzili po górach, a na pagórkach hańbili mię; przetoż odmierzę sprawę ich pierwszą na łono ich.

Księga Izajasza 57:7 Księga Wyjścia 20:5 Księga Izajasza 57:7 Księga Wyjścia 20:5 Księga Ezechiela 20:27

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nieprawości wasze, także i nieprawości ojców waszych, mówi Pan, którzy kadzili po górach, a na pagórkach hańbili mię; przetoż odmierzę sprawę ich pierwszą na łono ich.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Za wasze nieprawości i nieprawości waszych ojców, mówi Pan, którzy palili kadzidło na górach i hańbili mnie na pagórkach; dlatego wymierzę im w zanadrze za ich dawne czyny.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nieprawości wasze, także i nieprawości ojców waszych, mówi Pan, którzy kadzili po górach, a na pagórkach hańbili mię; przetoż odmierzę sprawę ich pierwszą na łono ich.

Księga Izajasza 57:7 Księga Wyjścia 20:5 Księga Izajasza 57:7 Księga Wyjścia 20:5 Księga Ezechiela 20:27

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nieprawości wasze, także i nieprawości ojców waszych, mówi Pan, którzy kadzili po górach, a na pagórkach hańbili mię; przetoż odmierzę sprawę ich pierwszą na łono ich.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Za wasze nieprawości i nieprawości waszych ojców, mówi Pan, którzy palili kadzidło na górach i hańbili mnie na pagórkach; dlatego wymierzę im w zanadrze za ich dawne czyny.