Księga Izajasza 65:22

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie będą budować tak, aby tam inszy mieszkał; nie będą szczepić, aby inny jadł; bo dni ludu mojego będą jako dni drzewa, a dzieła rąk swoich do zwietszenia używać będą wybrani moi.

Księga Psalmów 91:16 Księga Psalmów 92:12 Księga Psalmów 92:14 Księga Psalmów 91:16 Księga Psalmów 92:12

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie będą budować tak, aby tam inszy mieszkał; nie będą szczepić, aby inny jadł; bo dni ludu mojego będą jako dni drzewa, a dzieła rąk swoich do zwietszenia używać będą wybrani moi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie będą budować, by ktoś inny tam mieszkał, nie będą sadzić, by ktoś inny jadł, bo dni mojego ludu będą jak dni drzewa i moi wybrani długo będą korzystać z dzieła swoich rąk.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie będą budować tak, aby tam inszy mieszkał; nie będą szczepić, aby inny jadł; bo dni ludu mojego będą jako dni drzewa, a dzieła rąk swoich do zwietszenia używać będą wybrani moi.

Księga Psalmów 91:16 Księga Psalmów 92:12 Księga Psalmów 92:14 Księga Psalmów 91:16 Księga Psalmów 92:12

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie będą budować tak, aby tam inszy mieszkał; nie będą szczepić, aby inny jadł; bo dni ludu mojego będą jako dni drzewa, a dzieła rąk swoich do zwietszenia używać będą wybrani moi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie będą budować, by ktoś inny tam mieszkał, nie będą sadzić, by ktoś inny jadł, bo dni mojego ludu będą jak dni drzewa i moi wybrani długo będą korzystać z dzieła swoich rąk.