Księga Izajasza 63:5

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Lecz gdym widział, że nie było pomocnika, ażem się zdumał, że nikogo nie było, coby mię podparł, przetoż mi wybawienie sprawiło ramię moje, a popędliwość moja, ta mię podparła.

Księga Psalmów 44:3 Księga Psalmów 44:3 Księga Izajasza 50:2 Księga Izajasza 52:10 Księga Ozeasza 1:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Lecz gdym widział, że nie było pomocnika, ażem się zdumał, że nikogo nie było, coby mię podparł, przetoż mi wybawienie sprawiło ramię moje, a popędliwość moja, ta mię podparła.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Rozglądałem się, ale nie było pomocnika, zdumiałem się, że nikogo nie było, kto by mnie podparł. Dlatego moje ramię przyniosło mi zbawienie, a moja zapalczywość – ona mnie podparła.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Lecz gdym widział, że nie było pomocnika, ażem się zdumał, że nikogo nie było, coby mię podparł, przetoż mi wybawienie sprawiło ramię moje, a popędliwość moja, ta mię podparła.

Księga Psalmów 44:3 Księga Psalmów 44:3 Księga Izajasza 50:2 Księga Izajasza 52:10 Księga Ozeasza 1:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Lecz gdym widział, że nie było pomocnika, ażem się zdumał, że nikogo nie było, coby mię podparł, przetoż mi wybawienie sprawiło ramię moje, a popędliwość moja, ta mię podparła.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Rozglądałem się, ale nie było pomocnika, zdumiałem się, że nikogo nie było, kto by mnie podparł. Dlatego moje ramię przyniosło mi zbawienie, a moja zapalczywość – ona mnie podparła.