Księga Izajasza 63:16

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tyś zaiste ojciec nasz: bo Abraham nie wie o nas, a Izrael nie zna nas. Tyś, Panie! ojciec nasz, odkupiciel nasz; toć jest od wieku imię twoje.

Księga Izajasza 64:8 Księga Izajasza 64:8 Księga Malachiasza 2:10 Księga Malachiasza 2:10 Księga Powtórzonego Prawa 32:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tyś zaiste ojciec nasz: bo Abraham nie wie o nas, a Izrael nie zna nas. Tyś, Panie! ojciec nasz, odkupiciel nasz; toć jest od wieku imię twoje.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Przecież ty jesteś naszym ojcem, bo Abraham nas nie zna, a Izrael nas nie uznaje. Ty, Panie, jesteś naszym ojcem, naszym Odkupicielem; twoje imię jest od wieków.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tyś zaiste ojciec nasz: bo Abraham nie wie o nas, a Izrael nie zna nas. Tyś, Panie! ojciec nasz, odkupiciel nasz; toć jest od wieku imię twoje.

Księga Izajasza 64:8 Księga Izajasza 64:8 Księga Malachiasza 2:10 Księga Malachiasza 2:10 Księga Powtórzonego Prawa 32:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tyś zaiste ojciec nasz: bo Abraham nie wie o nas, a Izrael nie zna nas. Tyś, Panie! ojciec nasz, odkupiciel nasz; toć jest od wieku imię twoje.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Przecież ty jesteś naszym ojcem, bo Abraham nas nie zna, a Izrael nas nie uznaje. Ty, Panie, jesteś naszym ojcem, naszym Odkupicielem; twoje imię jest od wieków.