Księga Izajasza 60:18

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie będzie więcej słychać o drapiestwie w ziemi twojej, o zburzeniu i spustoszeniu na granicach twoich; ale ogłaszać będziesz zbawienie na murach twoich, a chwałę w bramach twoich.

Księga Izajasza 26:1 Księga Izajasza 26:1 Księga Izajasza 11:9 Księga Izajasza 11:9 Księga Zachariasza 9:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie będzie więcej słychać o drapiestwie w ziemi twojej, o zburzeniu i spustoszeniu na granicach twoich; ale ogłaszać będziesz zbawienie na murach twoich, a chwałę w bramach twoich.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie będzie więcej słychać o przemocy w twojej ziemi ani o spustoszeniu i zniszczeniu w twoich granicach; ale nazwiesz swoje mury Zbawieniem, a twoje bramy – Chwałą.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie będzie więcej słychać o drapiestwie w ziemi twojej, o zburzeniu i spustoszeniu na granicach twoich; ale ogłaszać będziesz zbawienie na murach twoich, a chwałę w bramach twoich.

Księga Izajasza 26:1 Księga Izajasza 26:1 Księga Izajasza 11:9 Księga Izajasza 11:9 Księga Zachariasza 9:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie będzie więcej słychać o drapiestwie w ziemi twojej, o zburzeniu i spustoszeniu na granicach twoich; ale ogłaszać będziesz zbawienie na murach twoich, a chwałę w bramach twoich.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie będzie więcej słychać o przemocy w twojej ziemi ani o spustoszeniu i zniszczeniu w twoich granicach; ale nazwiesz swoje mury Zbawieniem, a twoje bramy – Chwałą.