Księga Izajasza 51:9

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ocuć się, ocuć się, oblecz się w siłę, o ramię Pańskie! Ocuć się jako za dni dawnych, i za rodzajów przeszłych! Izaliś nie ty jest, któreś zgładziło Egipt, i zraniło smoka?

Księga Psalmów 74:13 Księga Psalmów 74:14 Księga Psalmów 74:13 Księga Psalmów 74:14 Księga Izajasza 52:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ocuć się, ocuć się, oblecz się w siłę, o ramię Pańskie! Ocuć się jako za dni dawnych, i za rodzajów przeszłych! Izaliś nie ty jest, któreś zgładziło Egipt, i zraniło smoka?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Zbudź się, zbudź się, przyoblecz się w siłę, ramię Pana! Zbudź się jak za dawnych dni i jak za pokoleń minionych! Czyś to nie ty porąbało Egipt i zraniło smoka?

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ocuć się, ocuć się, oblecz się w siłę, o ramię Pańskie! Ocuć się jako za dni dawnych, i za rodzajów przeszłych! Izaliś nie ty jest, któreś zgładziło Egipt, i zraniło smoka?

Księga Psalmów 74:13 Księga Psalmów 74:14 Księga Psalmów 74:13 Księga Psalmów 74:14 Księga Izajasza 52:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ocuć się, ocuć się, oblecz się w siłę, o ramię Pańskie! Ocuć się jako za dni dawnych, i za rodzajów przeszłych! Izaliś nie ty jest, któreś zgładziło Egipt, i zraniło smoka?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Zbudź się, zbudź się, przyoblecz się w siłę, ramię Pana! Zbudź się jak za dawnych dni i jak za pokoleń minionych! Czyś to nie ty porąbało Egipt i zraniło smoka?