Księga Izajasza 50:4

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Panujący Pan dał mi język umiejętny, abym umiał czasu przygodnego mówić słowo upracowanemu. Budzi mię na każdy zaranek, pobudza uszy moje, abym słuchał tak jako uczący się pilnie.

Ewangelia Łukasza 21:15 Ewangelia Łukasza 21:15 Księga Jeremiasza 1:9 Księga Jeremiasza 1:9 Ewangelia Jana 7:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Panujący Pan dał mi język umiejętny, abym umiał czasu przygodnego mówić słowo upracowanemu. Budzi mię na każdy zaranek, pobudza uszy moje, abym słuchał tak jako uczący się pilnie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Pan Bóg dał mi język uczonych, abym umiał znużonemu mówić słowo w odpowiednim czasie. Budzi mnie każdego ranka, pobudza moje uszy, abym słuchał tak jak uczeni.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Panujący Pan dał mi język umiejętny, abym umiał czasu przygodnego mówić słowo upracowanemu. Budzi mię na każdy zaranek, pobudza uszy moje, abym słuchał tak jako uczący się pilnie.

Ewangelia Łukasza 21:15 Ewangelia Łukasza 21:15 Księga Jeremiasza 1:9 Księga Jeremiasza 1:9 Ewangelia Jana 7:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Panujący Pan dał mi język umiejętny, abym umiał czasu przygodnego mówić słowo upracowanemu. Budzi mię na każdy zaranek, pobudza uszy moje, abym słuchał tak jako uczący się pilnie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Pan Bóg dał mi język uczonych, abym umiał znużonemu mówić słowo w odpowiednim czasie. Budzi mnie każdego ranka, pobudza moje uszy, abym słuchał tak jak uczeni.