Księga Izajasza 49:25

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Owszem, tak mówi Pan: I pojmany lud mocarzowi odjęty będzie, i korzyść okrutnikowi wydarta będzie; albowiem przeciwnikowi twemu Ja się sprzeciwię, a synów twoich Ja wyswobodzę.

Księga Izajasza 54:15 Księga Izajasza 54:17 Księga Izajasza 54:15 Księga Izajasza 54:17 Księga Izajasza 35:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Owszem, tak mówi Pan: I pojmany lud mocarzowi odjęty będzie, i korzyść okrutnikowi wydarta będzie; albowiem przeciwnikowi twemu Ja się sprzeciwię, a synów twoich Ja wyswobodzę.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ale tak mówi Pan: Pojmany lud zostanie odebrany mocarzowi i zdobycz okrutnika zostanie wybawiona. Ja bowiem sprzeciwię się twemu przeciwnikowi i ocalę twoich synów.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Owszem, tak mówi Pan: I pojmany lud mocarzowi odjęty będzie, i korzyść okrutnikowi wydarta będzie; albowiem przeciwnikowi twemu Ja się sprzeciwię, a synów twoich Ja wyswobodzę.

Księga Izajasza 54:15 Księga Izajasza 54:17 Księga Izajasza 54:15 Księga Izajasza 54:17 Księga Izajasza 35:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Owszem, tak mówi Pan: I pojmany lud mocarzowi odjęty będzie, i korzyść okrutnikowi wydarta będzie; albowiem przeciwnikowi twemu Ja się sprzeciwię, a synów twoich Ja wyswobodzę.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ale tak mówi Pan: Pojmany lud zostanie odebrany mocarzowi i zdobycz okrutnika zostanie wybawiona. Ja bowiem sprzeciwię się twemu przeciwnikowi i ocalę twoich synów.