Księga Izajasza 47:1

arrow_backPoprzedni Werset

Zstąp, a usiądź w prochu, panno, córko Babilońska! siądź na ziemi, a nie na stolicy, córko Chaldejska! bo cię nie będą więcej nazywać kochanką i rozkosznicą.

Księga Jeremiasza 51:33 Księga Psalmów 137:8 Księga Jeremiasza 51:33 Księga Psalmów 137:8 Księga Jeremiasza 50:42

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Zstąp, a usiądź w prochu, panno, córko Babilońska! siądź na ziemi, a nie na stolicy, córko Chaldejska! bo cię nie będą więcej nazywać kochanką i rozkosznicą.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Zstąp i usiądź w prochu, dziewico, córko Babilonu! Siądź na ziemi, a nie na tronie, córko chaldejska, gdyż już cię nie będą nazywać delikatną i rozkoszną.

arrow_backPoprzedni Werset

Następny Wersetarrow_forward

Zstąp, a usiądź w prochu, panno, córko Babilońska! siądź na ziemi, a nie na stolicy, córko Chaldejska! bo cię nie będą więcej nazywać kochanką i rozkosznicą.

Księga Jeremiasza 51:33 Księga Psalmów 137:8 Księga Jeremiasza 51:33 Księga Psalmów 137:8 Księga Jeremiasza 50:42

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Zstąp, a usiądź w prochu, panno, córko Babilońska! siądź na ziemi, a nie na stolicy, córko Chaldejska! bo cię nie będą więcej nazywać kochanką i rozkosznicą.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Zstąp i usiądź w prochu, dziewico, córko Babilonu! Siądź na ziemi, a nie na tronie, córko chaldejska, gdyż już cię nie będą nazywać delikatną i rozkoszną.