Księga Izajasza 45:19

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie mówiłem potajemnie na miejscu ziemskiem ciemnem; nie na próżno mówię nasieniu Jakóbowemu: Szukajcie mię. Ja Pan mówię sprawiedliwość, a zwiastuję prawość.

Księga Izajasza 48:16 Księga Izajasza 48:16 Księga Liczb 23:19 Księga Liczb 23:20 Księga Liczb 23:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie mówiłem potajemnie na miejscu ziemskiem ciemnem; nie na próżno mówię nasieniu Jakóbowemu: Szukajcie mię. Ja Pan mówię sprawiedliwość, a zwiastuję prawość.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie mówiłem potajemnie, w ciemnym miejscu na ziemi, nie mówiłem do potomstwa Jakuba: Na próżno mnie szukajcie. Ja, Pan, mówię sprawiedliwość i zwiastuję to, co słuszne.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie mówiłem potajemnie na miejscu ziemskiem ciemnem; nie na próżno mówię nasieniu Jakóbowemu: Szukajcie mię. Ja Pan mówię sprawiedliwość, a zwiastuję prawość.

Księga Izajasza 48:16 Księga Izajasza 48:16 Księga Liczb 23:19 Księga Liczb 23:20 Księga Liczb 23:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie mówiłem potajemnie na miejscu ziemskiem ciemnem; nie na próżno mówię nasieniu Jakóbowemu: Szukajcie mię. Ja Pan mówię sprawiedliwość, a zwiastuję prawość.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie mówiłem potajemnie, w ciemnym miejscu na ziemi, nie mówiłem do potomstwa Jakuba: Na próżno mnie szukajcie. Ja, Pan, mówię sprawiedliwość i zwiastuję to, co słuszne.