Księga Izajasza 44:24

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tak mówi Pan, odkupiciel twój, i który cię utworzył wnet z żywota matki: Ja Pan wszystko czynię, sam rozciągam niebiosa, rozpościeram ziemię mocą swoją.

Księga Izajasza 45:12 Księga Izajasza 45:12 Księga Izajasza 42:5 Księga Izajasza 42:5 Księga Izajasza 54:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tak mówi Pan, odkupiciel twój, i który cię utworzył wnet z żywota matki: Ja Pan wszystko czynię, sam rozciągam niebiosa, rozpościeram ziemię mocą swoją.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tak mówi Pan, twój Odkupiciel, który cię stworzył już od łona matki: Ja, Pan, wszystko czynię: sam rozciągam niebiosa, rozpościeram ziemię swoją mocą;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tak mówi Pan, odkupiciel twój, i który cię utworzył wnet z żywota matki: Ja Pan wszystko czynię, sam rozciągam niebiosa, rozpościeram ziemię mocą swoją.

Księga Izajasza 45:12 Księga Izajasza 45:12 Księga Izajasza 42:5 Księga Izajasza 42:5 Księga Izajasza 54:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tak mówi Pan, odkupiciel twój, i który cię utworzył wnet z żywota matki: Ja Pan wszystko czynię, sam rozciągam niebiosa, rozpościeram ziemię mocą swoją.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tak mówi Pan, twój Odkupiciel, który cię stworzył już od łona matki: Ja, Pan, wszystko czynię: sam rozciągam niebiosa, rozpościeram ziemię swoją mocą;