Księga Izajasza 44:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I używa tego człowiek do palenia, albo wziąwszy z niego, ogrzewa się przy nim, także roznieca ogień, aby napiekł chleba, nadto z tegoż drzewa robi sobie boga, i kłania mu się; czyni z niego bałwana, i klęka przed nim.

2 Księga Kronik 25:14 2 Księga Kronik 25:14 Księga Izajasza 45:20 Księga Sędziów 2:19 Księga Izajasza 44:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I używa tego człowiek do palenia, albo wziąwszy z niego, ogrzewa się przy nim, także roznieca ogień, aby napiekł chleba, nadto z tegoż drzewa robi sobie boga, i kłania mu się; czyni z niego bałwana, i klęka przed nim.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy służy to człowiekowi na opał: bierze z tego, aby się ogrzać, także roznieca ogień, aby upiec chleb, ponadto robi sobie boga i oddaje mu pokłon, czyni z tego posąg i pada przed nim.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I używa tego człowiek do palenia, albo wziąwszy z niego, ogrzewa się przy nim, także roznieca ogień, aby napiekł chleba, nadto z tegoż drzewa robi sobie boga, i kłania mu się; czyni z niego bałwana, i klęka przed nim.

2 Księga Kronik 25:14 2 Księga Kronik 25:14 Księga Izajasza 45:20 Księga Sędziów 2:19 Księga Izajasza 44:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy służy to człowiekowi na opał: bierze z tego, aby się ogrzać, także roznieca ogień, aby upiec chleb, ponadto robi sobie boga i oddaje mu pokłon, czyni z tego posąg i pada przed nim.