Księga Izajasza 42:13

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Pan wynijdzie jako mocarz, jako mąż waleczny wzruszy się gorliwością; trąbić, owszem krzyczeć będzie, a przeciw nieprzyjaciołom swoim mężnie sobie pocznie,

Księga Izajasza 59:16 Księga Izajasza 59:19 Księga Psalmów 78:65 Księga Izajasza 59:16 Księga Izajasza 59:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Pan wynijdzie jako mocarz, jako mąż waleczny wzruszy się gorliwością; trąbić, owszem krzyczeć będzie, a przeciw nieprzyjaciołom swoim mężnie sobie pocznie,

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Pan wyruszy jak mocarz, jak mąż waleczny wzbudzi swoją gorliwość. Zawoła, nawet zagrzmi i odniesie zwycięstwo nad swoimi wrogami;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Pan wynijdzie jako mocarz, jako mąż waleczny wzruszy się gorliwością; trąbić, owszem krzyczeć będzie, a przeciw nieprzyjaciołom swoim mężnie sobie pocznie,

Księga Izajasza 59:16 Księga Izajasza 59:19 Księga Psalmów 78:65 Księga Izajasza 59:16 Księga Izajasza 59:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Pan wynijdzie jako mocarz, jako mąż waleczny wzruszy się gorliwością; trąbić, owszem krzyczeć będzie, a przeciw nieprzyjaciołom swoim mężnie sobie pocznie,

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Pan wyruszy jak mocarz, jak mąż waleczny wzbudzi swoją gorliwość. Zawoła, nawet zagrzmi i odniesie zwycięstwo nad swoimi wrogami;