Księga Izajasza 41:7

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak zmacniał teszarz złotnika, blachę młotem gładzącego, kującego na kowadle, mówiąc: Do lutowania to dobre. Potem to stwierdził gwoździami, aby się nie ruszyło.

Księga Izajasza 40:19 Księga Izajasza 40:20 Księga Izajasza 40:19 Księga Izajasza 40:20 Księga Daniela 3:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak zmacniał teszarz złotnika, blachę młotem gładzącego, kującego na kowadle, mówiąc: Do lutowania to dobre. Potem to stwierdził gwoździami, aby się nie ruszyło.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tak więc stolarz zachęcał złotnika, a ten, co młotem blachę wygładza – kującego na kowadle, mówiąc: Jest gotowe do lutowania. Potem to przytwierdził gwoździami, aby się nie chwiało.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak zmacniał teszarz złotnika, blachę młotem gładzącego, kującego na kowadle, mówiąc: Do lutowania to dobre. Potem to stwierdził gwoździami, aby się nie ruszyło.

Księga Izajasza 40:19 Księga Izajasza 40:20 Księga Izajasza 40:19 Księga Izajasza 40:20 Księga Daniela 3:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak zmacniał teszarz złotnika, blachę młotem gładzącego, kującego na kowadle, mówiąc: Do lutowania to dobre. Potem to stwierdził gwoździami, aby się nie ruszyło.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tak więc stolarz zachęcał złotnika, a ten, co młotem blachę wygładza – kującego na kowadle, mówiąc: Jest gotowe do lutowania. Potem to przytwierdził gwoździami, aby się nie chwiało.