Księga Izajasza 38:5

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Idź, a powiedz Ezechyjaszowi: Tak mówi Pan, Bóg Dawida, ojca twego: Wysłuchałem modlitwę twoję, widziałem łzy twoje; oto Ja przyczynię do dni twoich piętnaście lat;

Księga Psalmów 34:5 Księga Psalmów 34:6 Księga Psalmów 34:5 Księga Psalmów 34:6 1 List Jana 5:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Idź, a powiedz Ezechyjaszowi: Tak mówi Pan, Bóg Dawida, ojca twego: Wysłuchałem modlitwę twoję, widziałem łzy twoje; oto Ja przyczynię do dni twoich piętnaście lat;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Idź i powiedz Ezechiaszowi: Tak mówi Pan, Bóg Dawida, twego ojca: Wysłuchałem twojej modlitwy, widziałem twoje łzy. Oto dodam do twoich dni piętnaście lat;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Idź, a powiedz Ezechyjaszowi: Tak mówi Pan, Bóg Dawida, ojca twego: Wysłuchałem modlitwę twoję, widziałem łzy twoje; oto Ja przyczynię do dni twoich piętnaście lat;

Księga Psalmów 34:5 Księga Psalmów 34:6 Księga Psalmów 34:5 Księga Psalmów 34:6 1 List Jana 5:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Idź, a powiedz Ezechyjaszowi: Tak mówi Pan, Bóg Dawida, ojca twego: Wysłuchałem modlitwę twoję, widziałem łzy twoje; oto Ja przyczynię do dni twoich piętnaście lat;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Idź i powiedz Ezechiaszowi: Tak mówi Pan, Bóg Dawida, twego ojca: Wysłuchałem twojej modlitwy, widziałem twoje łzy. Oto dodam do twoich dni piętnaście lat;