Księga Izajasza 38:12

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Pobyt mój pomija, a przenosi się odemnie, jako namiot pasterski; oderznąłem żywot swój, jako tkacz; od krosien oderznie mię; dziś, pierwej niż noc nadejdzie, dokonasz mię.

2 List do Koryntian 5:1 Księga Psalmów 73:14 List do Hebrajczyków 1:12 2 List do Koryntian 5:1 Księga Psalmów 73:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Pobyt mój pomija, a przenosi się odemnie, jako namiot pasterski; oderznąłem żywot swój, jako tkacz; od krosien oderznie mię; dziś, pierwej niż noc nadejdzie, dokonasz mię.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Moje życie przeminęło i przenoszone jest ode mnie jak namiot pasterski. Odciąłem swoje życie jak tkacz, on mnie odetnie od krosien. Dziś, zanim noc nadejdzie, zakończysz mnie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Pobyt mój pomija, a przenosi się odemnie, jako namiot pasterski; oderznąłem żywot swój, jako tkacz; od krosien oderznie mię; dziś, pierwej niż noc nadejdzie, dokonasz mię.

2 List do Koryntian 5:1 Księga Psalmów 73:14 List do Hebrajczyków 1:12 2 List do Koryntian 5:1 Księga Psalmów 73:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Pobyt mój pomija, a przenosi się odemnie, jako namiot pasterski; oderznąłem żywot swój, jako tkacz; od krosien oderznie mię; dziś, pierwej niż noc nadejdzie, dokonasz mię.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Moje życie przeminęło i przenoszone jest ode mnie jak namiot pasterski. Odciąłem swoje życie jak tkacz, on mnie odetnie od krosien. Dziś, zanim noc nadejdzie, zakończysz mnie.