Księga Izajasza 37:9

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A usłyszawszy o Tyraku, królu Etyjopskim, że mówiono: Oto ciągnie, aby walczył przeciwko tobie; usłyszawszy to, mówię, przecie posłał posłów do Ezechyjasza z temi słowy:

1 Księga Samuela 23:27 1 Księga Samuela 23:28 Księga Izajasza 37:7 Księga Izajasza 18:1 Księga Izajasza 20:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A usłyszawszy o Tyraku, królu Etyjopskim, że mówiono: Oto ciągnie, aby walczył przeciwko tobie; usłyszawszy to, mówię, przecie posłał posłów do Ezechyjasza z temi słowy:

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A dotarło do niego, że mówiono o Tirhace, królu Etiopii: Oto wyruszył na wojnę przeciwko tobie. Gdy to usłyszał, wysłał posłańców do Ezechiasza z tymi słowami:

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A usłyszawszy o Tyraku, królu Etyjopskim, że mówiono: Oto ciągnie, aby walczył przeciwko tobie; usłyszawszy to, mówię, przecie posłał posłów do Ezechyjasza z temi słowy:

1 Księga Samuela 23:27 1 Księga Samuela 23:28 Księga Izajasza 37:7 Księga Izajasza 18:1 Księga Izajasza 20:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A usłyszawszy o Tyraku, królu Etyjopskim, że mówiono: Oto ciągnie, aby walczył przeciwko tobie; usłyszawszy to, mówię, przecie posłał posłów do Ezechyjasza z temi słowy:

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A dotarło do niego, że mówiono o Tirhace, królu Etiopii: Oto wyruszył na wojnę przeciwko tobie. Gdy to usłyszał, wysłał posłańców do Ezechiasza z tymi słowami: