Księga Izajasza 33:23

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Osłabiały powrozy twoje, nie będą mogły w klubie zatrzymać masztu twego, ani rozciągną żaglów. Tedy rozdzielone będą łupy korzyści wielkiej, że i chromi rozchwycą łupy.

2 Księga Królewska 7:8 2 Księga Królewska 7:8 1 List do Koryntian 1:27 Księga Psalmów 68:12 1 List do Koryntian 1:27

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Osłabiały powrozy twoje, nie będą mogły w klubie zatrzymać masztu twego, ani rozciągną żaglów. Tedy rozdzielone będą łupy korzyści wielkiej, że i chromi rozchwycą łupy.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Osłabły twoje liny, nie będą mogli utrzymać twego masztu ani rozciągnąć żagla. Wtedy zostanie rozdzielony ogromny łup, chromi pochwycą zdobycz.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Osłabiały powrozy twoje, nie będą mogły w klubie zatrzymać masztu twego, ani rozciągną żaglów. Tedy rozdzielone będą łupy korzyści wielkiej, że i chromi rozchwycą łupy.

2 Księga Królewska 7:8 2 Księga Królewska 7:8 1 List do Koryntian 1:27 Księga Psalmów 68:12 1 List do Koryntian 1:27

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Osłabiały powrozy twoje, nie będą mogły w klubie zatrzymać masztu twego, ani rozciągną żaglów. Tedy rozdzielone będą łupy korzyści wielkiej, że i chromi rozchwycą łupy.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Osłabły twoje liny, nie będą mogli utrzymać twego masztu ani rozciągnąć żagla. Wtedy zostanie rozdzielony ogromny łup, chromi pochwycą zdobycz.