Księga Izajasza 30:16

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Owszem mówicie: Nie tak, ale na koniach ucieczemy; przetoż uciekać będziecie. Na prędkich koniach ujedziemy; ale prędsi będą ci, którzy was gonić będą.

Księga Izajasza 31:1 Księga Izajasza 31:1 Księga Izajasza 31:3 Księga Izajasza 31:3 Księga Powtórzonego Prawa 28:49

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Owszem mówicie: Nie tak, ale na koniach ucieczemy; przetoż uciekać będziecie. Na prędkich koniach ujedziemy; ale prędsi będą ci, którzy was gonić będą.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Przeciwnie, powiedzieliście: Nie tak, ale na koniach uciekniemy! Dlatego będziecie uciekać. Na szybkich koniach pojedziemy! Dlatego będą szybsi ci, którzy będą was ścigać.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Owszem mówicie: Nie tak, ale na koniach ucieczemy; przetoż uciekać będziecie. Na prędkich koniach ujedziemy; ale prędsi będą ci, którzy was gonić będą.

Księga Izajasza 31:1 Księga Izajasza 31:1 Księga Izajasza 31:3 Księga Izajasza 31:3 Księga Powtórzonego Prawa 28:49

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Owszem mówicie: Nie tak, ale na koniach ucieczemy; przetoż uciekać będziecie. Na prędkich koniach ujedziemy; ale prędsi będą ci, którzy was gonić będą.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Przeciwnie, powiedzieliście: Nie tak, ale na koniach uciekniemy! Dlatego będziecie uciekać. Na szybkich koniach pojedziemy! Dlatego będą szybsi ci, którzy będą was ścigać.