Księga Izajasza 26:19

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ożyją umarli twoi, trupy moje wstaną, gdy rzeczesz: Ocućcie się, a śpiewajcie mieszkający w prochu! Albowiem rosa twoja będzie jako rosa na ziołach; ale niezbożnych o ziemię uderzysz.

Księga Daniela 12:2 Księga Daniela 12:2 Księga Ezechiela 37:1 Księga Ezechiela 37:14 Księga Ezechiela 37:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ożyją umarli twoi, trupy moje wstaną, gdy rzeczesz: Ocućcie się, a śpiewajcie mieszkający w prochu! Albowiem rosa twoja będzie jako rosa na ziołach; ale niezbożnych o ziemię uderzysz.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Twoi umarli ożyją, wraz z moim trupem powstaną. Ocućcie się i śpiewajcie, wy, którzy spoczywacie w prochu! Twoja rosa bowiem będzie jak rosa na ziołach, a ziemia wyda umarłych.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ożyją umarli twoi, trupy moje wstaną, gdy rzeczesz: Ocućcie się, a śpiewajcie mieszkający w prochu! Albowiem rosa twoja będzie jako rosa na ziołach; ale niezbożnych o ziemię uderzysz.

Księga Daniela 12:2 Księga Daniela 12:2 Księga Ezechiela 37:1 Księga Ezechiela 37:14 Księga Ezechiela 37:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ożyją umarli twoi, trupy moje wstaną, gdy rzeczesz: Ocućcie się, a śpiewajcie mieszkający w prochu! Albowiem rosa twoja będzie jako rosa na ziołach; ale niezbożnych o ziemię uderzysz.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Twoi umarli ożyją, wraz z moim trupem powstaną. Ocućcie się i śpiewajcie, wy, którzy spoczywacie w prochu! Twoja rosa bowiem będzie jak rosa na ziołach, a ziemia wyda umarłych.