Księga Izajasza 21:9

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

(A oto wtem przyjechali mężowie na wozach, i jazda dwoma rzędami.) I zawołał strażnik, a rzekł: Upadł, upadł Babilon, i wszystkie ryte obrazy bogów jego pokruszone o ziemię.

Apokalipsa 18:2 Apokalipsa 18:2 Księga Jeremiasza 51:8 Apokalipsa 14:8 Księga Jeremiasza 51:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

(A oto wtem przyjechali mężowie na wozach, i jazda dwoma rzędami.) I zawołał strażnik, a rzekł: Upadł, upadł Babilon, i wszystkie ryte obrazy bogów jego pokruszone o ziemię.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A oto nadciągają mężczyźni na rydwanie z dwoma jeźdźcami. I zawołał: Upadł, upadł Babilon i wszystkie rzeźbione posągi jego bogów roztrzaskane zostały o ziemię.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

(A oto wtem przyjechali mężowie na wozach, i jazda dwoma rzędami.) I zawołał strażnik, a rzekł: Upadł, upadł Babilon, i wszystkie ryte obrazy bogów jego pokruszone o ziemię.

Apokalipsa 18:2 Apokalipsa 18:2 Księga Jeremiasza 51:8 Apokalipsa 14:8 Księga Jeremiasza 51:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

(A oto wtem przyjechali mężowie na wozach, i jazda dwoma rzędami.) I zawołał strażnik, a rzekł: Upadł, upadł Babilon, i wszystkie ryte obrazy bogów jego pokruszone o ziemię.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A oto nadciągają mężczyźni na rydwanie z dwoma jeźdźcami. I zawołał: Upadł, upadł Babilon i wszystkie rzeźbione posągi jego bogów roztrzaskane zostały o ziemię.