Księga Izajasza 14:29

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie raduj się, ty wszystka ziemio Filistyńska! iż złamana jest rózga tego, który cię bił; bo z korzenia wężowego wynijdzie bazyliszek, a płód jego będzie smok ognisty latający.

Księga Izajasza 30:6 Księga Izajasza 11:8 2 Księga Kronik 26:6 Księga Izajasza 30:6 Księga Izajasza 11:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie raduj się, ty wszystka ziemio Filistyńska! iż złamana jest rózga tego, który cię bił; bo z korzenia wężowego wynijdzie bazyliszek, a płód jego będzie smok ognisty latający.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie raduj się, cała ziemio Filisteo, z tego, że został złamany kij tego, który cię bił, bo z korzenia węża wyjdzie żmija, jego płodem będzie ognisty smok latający.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie raduj się, ty wszystka ziemio Filistyńska! iż złamana jest rózga tego, który cię bił; bo z korzenia wężowego wynijdzie bazyliszek, a płód jego będzie smok ognisty latający.

Księga Izajasza 30:6 Księga Izajasza 11:8 2 Księga Kronik 26:6 Księga Izajasza 30:6 Księga Izajasza 11:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie raduj się, ty wszystka ziemio Filistyńska! iż złamana jest rózga tego, który cię bił; bo z korzenia wężowego wynijdzie bazyliszek, a płód jego będzie smok ognisty latający.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie raduj się, cała ziemio Filisteo, z tego, że został złamany kij tego, który cię bił, bo z korzenia węża wyjdzie żmija, jego płodem będzie ognisty smok latający.