Księga Izajasza 13:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I będą przestraszeni, uciski i trapienia ogarną ich, jako rodząca boleć będą. Każdy nad bliźnim swoim zdumieje się, oblicza ich płomieniowi podobne będą.

Księga Izajasza 26:17 Księga Nahuma 2:10 1 List do Tesaloniczan 5:3 Księga Izajasza 26:17 Księga Nahuma 2:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I będą przestraszeni, uciski i trapienia ogarną ich, jako rodząca boleć będą. Każdy nad bliźnim swoim zdumieje się, oblicza ich płomieniowi podobne będą.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I będą przerażeni: ogarną ich skurcze i boleści, będą wić się z bólu jak rodząca kobieta. Jeden na drugiego spojrzy z osłupieniem, ich twarze będą podobne do płomieni.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I będą przestraszeni, uciski i trapienia ogarną ich, jako rodząca boleć będą. Każdy nad bliźnim swoim zdumieje się, oblicza ich płomieniowi podobne będą.

Księga Izajasza 26:17 Księga Nahuma 2:10 1 List do Tesaloniczan 5:3 Księga Izajasza 26:17 Księga Nahuma 2:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I będą przestraszeni, uciski i trapienia ogarną ich, jako rodząca boleć będą. Każdy nad bliźnim swoim zdumieje się, oblicza ich płomieniowi podobne będą.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I będą przerażeni: ogarną ich skurcze i boleści, będą wić się z bólu jak rodząca kobieta. Jeden na drugiego spojrzy z osłupieniem, ich twarze będą podobne do płomieni.