Księga Izajasza 10:24

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż tak mówi Pan, Pan zastępów: Nie bój się Assyryjczyka, ludu mój! który mieszkasz w Syonie; rózgą ubije cię, a laskę swą podniesie na cię, jako na drodze Egipskiej.

List do Hebrajczyków 12:22 List do Hebrajczyków 12:24 List do Hebrajczyków 12:22 List do Hebrajczyków 12:24 Księga Izajasza 61:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż tak mówi Pan, Pan zastępów: Nie bój się Assyryjczyka, ludu mój! który mieszkasz w Syonie; rózgą ubije cię, a laskę swą podniesie na cię, jako na drodze Egipskiej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlatego tak mówi Pan Bóg zastępów: Mój ludu, który mieszkasz na Syjonie, nie bój się Asyryjczyka. Uderzy cię rózgą i swą laskę podniesie na ciebie, tak jak Egipt.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż tak mówi Pan, Pan zastępów: Nie bój się Assyryjczyka, ludu mój! który mieszkasz w Syonie; rózgą ubije cię, a laskę swą podniesie na cię, jako na drodze Egipskiej.

List do Hebrajczyków 12:22 List do Hebrajczyków 12:24 List do Hebrajczyków 12:22 List do Hebrajczyków 12:24 Księga Izajasza 61:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż tak mówi Pan, Pan zastępów: Nie bój się Assyryjczyka, ludu mój! który mieszkasz w Syonie; rózgą ubije cię, a laskę swą podniesie na cię, jako na drodze Egipskiej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlatego tak mówi Pan Bóg zastępów: Mój ludu, który mieszkasz na Syjonie, nie bój się Asyryjczyka. Uderzy cię rózgą i swą laskę podniesie na ciebie, tak jak Egipt.