Księga Izajasza 1:4

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Biada narodowi grzesznemu, ludowi obciążonemu nieprawością, nasieniu złośliwych; synom skażonym! Opuścili Pana, do gniewu pobudzili świętego Izraelskiego, odwrócili się nazad.

Księga Izajasza 5:24 Księga Izajasza 5:24 Księga Jeremiasza 2:17 Księga Jeremiasza 2:17 Księga Jeremiasza 2:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Biada narodowi grzesznemu, ludowi obciążonemu nieprawością, nasieniu złośliwych; synom skażonym! Opuścili Pana, do gniewu pobudzili świętego Izraelskiego, odwrócili się nazad.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Biada narodowi grzesznemu, ludowi obciążonemu nieprawością, potomstwu złoczyńców, synom powodującym zepsucie! Opuścili Pana, pobudzili do gniewu Świętego Izraela, odwrócili się od niego.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Biada narodowi grzesznemu, ludowi obciążonemu nieprawością, nasieniu złośliwych; synom skażonym! Opuścili Pana, do gniewu pobudzili świętego Izraelskiego, odwrócili się nazad.

Księga Izajasza 5:24 Księga Izajasza 5:24 Księga Jeremiasza 2:17 Księga Jeremiasza 2:17 Księga Jeremiasza 2:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Biada narodowi grzesznemu, ludowi obciążonemu nieprawością, nasieniu złośliwych; synom skażonym! Opuścili Pana, do gniewu pobudzili świętego Izraelskiego, odwrócili się nazad.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Biada narodowi grzesznemu, ludowi obciążonemu nieprawością, potomstwu złoczyńców, synom powodującym zepsucie! Opuścili Pana, pobudzili do gniewu Świętego Izraela, odwrócili się od niego.