Księga Hioba 42:12

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak Pan błogosławił ostatnim czasom Ijobowym, więcej niż początkom jego. Bo miał czternaście tysięcy owiec, i sześć tysięcy wielbłądów, i tysiąc jarzm wołów, i tysiąc oślic.

Księga Hioba 8:7 Księga Hioba 8:7 Księga Koheleta 7:8 Księga Przysłów 10:22 Księga Koheleta 7:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak Pan błogosławił ostatnim czasom Ijobowym, więcej niż początkom jego. Bo miał czternaście tysięcy owiec, i sześć tysięcy wielbłądów, i tysiąc jarzm wołów, i tysiąc oślic.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I tak Pan błogosławił ostatnie lata Hioba bardziej niż początkowe. Miał bowiem czternaście tysięcy owiec, sześć tysięcy wielbłądów, tysiąc jarzm wołów i tysiąc oślic.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak Pan błogosławił ostatnim czasom Ijobowym, więcej niż początkom jego. Bo miał czternaście tysięcy owiec, i sześć tysięcy wielbłądów, i tysiąc jarzm wołów, i tysiąc oślic.

Księga Hioba 8:7 Księga Hioba 8:7 Księga Koheleta 7:8 Księga Przysłów 10:22 Księga Koheleta 7:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak Pan błogosławił ostatnim czasom Ijobowym, więcej niż początkom jego. Bo miał czternaście tysięcy owiec, i sześć tysięcy wielbłądów, i tysiąc jarzm wołów, i tysiąc oślic.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I tak Pan błogosławił ostatnie lata Hioba bardziej niż początkowe. Miał bowiem czternaście tysięcy owiec, sześć tysięcy wielbłądów, tysiąc jarzm wołów i tysiąc oślic.