Księga Habakuka 3:17

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Choćby figowe drzewo nie zakwitnęło i nie było urodzaju na winnicach, choćby i owoc oliwy pochybił, i role nie przyniosłyby pożytku, i z owczarniby owce wybite były, a nie byłoby bydła w oborach;

Księga Jeremiasza 5:17 Księga Jeremiasza 5:17 Księga Joela 1:16 Księga Joela 1:18 Księga Joela 1:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Choćby figowe drzewo nie zakwitnęło i nie było urodzaju na winnicach, choćby i owoc oliwy pochybił, i role nie przyniosłyby pożytku, i z owczarniby owce wybite były, a nie byłoby bydła w oborach;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Choćby drzewo figowe nie zakwitło i nie było plonu w winnicach, choćby i owoc oliwy zawiódł, i pola nie przyniosły żywności, trzoda zniknęła z owczarni, i nie było bydła w oborach;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Choćby figowe drzewo nie zakwitnęło i nie było urodzaju na winnicach, choćby i owoc oliwy pochybił, i role nie przyniosłyby pożytku, i z owczarniby owce wybite były, a nie byłoby bydła w oborach;

Księga Jeremiasza 5:17 Księga Jeremiasza 5:17 Księga Joela 1:16 Księga Joela 1:18 Księga Joela 1:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Choćby drzewo figowe nie zakwitło i nie było plonu w winnicach, choćby i owoc oliwy zawiódł, i pola nie przyniosły żywności, trzoda zniknęła z owczarni, i nie było bydła w oborach;