Księga Habakuka 1:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Konie jego prędsze będą niż lamparty, a sroższe nad wilki wieczorne; szeroko rozciągną się jezdni jego, a jezdni jego z daleka przyjdą, przylecą jako orzeł spieszący się do żeru.

Księga Jeremiasza 4:13 Księga Jeremiasza 4:13 Księga Sofoniasza 3:3 Księga Sofoniasza 3:3 Księga Jeremiasza 5:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Konie jego prędsze będą niż lamparty, a sroższe nad wilki wieczorne; szeroko rozciągną się jezdni jego, a jezdni jego z daleka przyjdą, przylecą jako orzeł spieszący się do żeru.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ich konie są szybsze niż lamparty, dziksze niż wilki o zmierzchu. Ich jeźdźcy rozciągną się szeroko, ich jeźdźcy przybędą z daleka, przylecą jak orzeł spieszący się na żer.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Konie jego prędsze będą niż lamparty, a sroższe nad wilki wieczorne; szeroko rozciągną się jezdni jego, a jezdni jego z daleka przyjdą, przylecą jako orzeł spieszący się do żeru.

Księga Jeremiasza 4:13 Księga Jeremiasza 4:13 Księga Sofoniasza 3:3 Księga Sofoniasza 3:3 Księga Jeremiasza 5:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Konie jego prędsze będą niż lamparty, a sroższe nad wilki wieczorne; szeroko rozciągną się jezdni jego, a jezdni jego z daleka przyjdą, przylecą jako orzeł spieszący się do żeru.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ich konie są szybsze niż lamparty, dziksze niż wilki o zmierzchu. Ich jeźdźcy rozciągną się szeroko, ich jeźdźcy przybędą z daleka, przylecą jak orzeł spieszący się na żer.