Księga Habakuka 1:12

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Izaliś ty nie jest od wieku, Panie, Boże mój, święty mój? myć nie pomrzemy; o Panie! postawiłeś go na sąd; ty, o skało nasza! na karanieś go ugruntował.

Księga Powtórzonego Prawa 32:4 Księga Powtórzonego Prawa 32:4 Księga Powtórzonego Prawa 33:27 Księga Psalmów 90:2 Księga Powtórzonego Prawa 33:27

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Izaliś ty nie jest od wieku, Panie, Boże mój, święty mój? myć nie pomrzemy; o Panie! postawiłeś go na sąd; ty, o skało nasza! na karanieś go ugruntował.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Czy ty nie jesteś od wieków, Panie, mój Boże, mój Święty? My nie umrzemy. Panie, postawiłeś ich na sąd. Ty, nasza Skało, przeznaczyłeś ich na karanie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Izaliś ty nie jest od wieku, Panie, Boże mój, święty mój? myć nie pomrzemy; o Panie! postawiłeś go na sąd; ty, o skało nasza! na karanieś go ugruntował.

Księga Powtórzonego Prawa 32:4 Księga Powtórzonego Prawa 32:4 Księga Powtórzonego Prawa 33:27 Księga Psalmów 90:2 Księga Powtórzonego Prawa 33:27

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Izaliś ty nie jest od wieku, Panie, Boże mój, święty mój? myć nie pomrzemy; o Panie! postawiłeś go na sąd; ty, o skało nasza! na karanieś go ugruntował.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Czy ty nie jesteś od wieków, Panie, mój Boże, mój Święty? My nie umrzemy. Panie, postawiłeś ich na sąd. Ty, nasza Skało, przeznaczyłeś ich na karanie.