Księga Ezechiela 38:11

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzeczesz: Wtargnę do ziemi, w której są wsi; przypadnę na spokojnych i bezpiecznie mieszkających, na wszystkich, którzy mieszkają bez muru, a zawór i bram nie mają;

Księga Zachariasza 2:4 Księga Zachariasza 2:5 Księga Zachariasza 2:4 Księga Zachariasza 2:5 Księga Ezechiela 38:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzeczesz: Wtargnę do ziemi, w której są wsi; przypadnę na spokojnych i bezpiecznie mieszkających, na wszystkich, którzy mieszkają bez muru, a zawór i bram nie mają;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powiesz: Wyruszę do ziemi o nieobwarowanych wsiach; napadnę na ludzi spokojnych, którzy mieszkają bezpiecznie, na wszystkich, którzy mieszkają bez murów i nie mają ani rygli, ani bram;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzeczesz: Wtargnę do ziemi, w której są wsi; przypadnę na spokojnych i bezpiecznie mieszkających, na wszystkich, którzy mieszkają bez muru, a zawór i bram nie mają;

Księga Zachariasza 2:4 Księga Zachariasza 2:5 Księga Zachariasza 2:4 Księga Zachariasza 2:5 Księga Ezechiela 38:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzeczesz: Wtargnę do ziemi, w której są wsi; przypadnę na spokojnych i bezpiecznie mieszkających, na wszystkich, którzy mieszkają bez muru, a zawór i bram nie mają;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powiesz: Wyruszę do ziemi o nieobwarowanych wsiach; napadnę na ludzi spokojnych, którzy mieszkają bezpiecznie, na wszystkich, którzy mieszkają bez murów i nie mają ani rygli, ani bram;