Księga Ezechiela 36:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I nie dopuszczę w tobie więcej słyszeć hańby narodów, ani zelżywości ludzkiej nie poniesiesz więcej, i narodów twoich nie przywiedziesz więcej do upadku, mówi panujący Pan.

Księga Psalmów 89:50 Księga Ezechiela 34:29 Księga Psalmów 89:50 Księga Ezechiela 34:29 Księga Izajasza 54:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I nie dopuszczę w tobie więcej słyszeć hańby narodów, ani zelżywości ludzkiej nie poniesiesz więcej, i narodów twoich nie przywiedziesz więcej do upadku, mówi panujący Pan.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I już nie dopuszczę, aby w tobie były słyszane obelgi narodów, nie będziesz już znosić zniewag ludzi i nie będziesz już doprowadzać swoich narodów do upadku, mówi Pan Bóg.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I nie dopuszczę w tobie więcej słyszeć hańby narodów, ani zelżywości ludzkiej nie poniesiesz więcej, i narodów twoich nie przywiedziesz więcej do upadku, mówi panujący Pan.

Księga Psalmów 89:50 Księga Ezechiela 34:29 Księga Psalmów 89:50 Księga Ezechiela 34:29 Księga Izajasza 54:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I nie dopuszczę w tobie więcej słyszeć hańby narodów, ani zelżywości ludzkiej nie poniesiesz więcej, i narodów twoich nie przywiedziesz więcej do upadku, mówi panujący Pan.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I już nie dopuszczę, aby w tobie były słyszane obelgi narodów, nie będziesz już znosić zniewag ludzi i nie będziesz już doprowadzać swoich narodów do upadku, mówi Pan Bóg.