Księga Ezechiela 28:24

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak nie będzie miał więcej dom Izraelski ciernia kolącego, i głogu boleści zadawającego z wszystkich okolicznych swych, którzy ich pustoszą; i dowiedzą się, żem Ja panujący Pan.

Księga Liczb 33:55 Księga Jozuego 23:13 Księga Liczb 33:55 Księga Jozuego 23:13 2 List do Koryntian 12:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak nie będzie miał więcej dom Izraelski ciernia kolącego, i głogu boleści zadawającego z wszystkich okolicznych swych, którzy ich pustoszą; i dowiedzą się, żem Ja panujący Pan.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I tak dla domu Izraela nie będzie już kłującego ciernia ani bolesnego kolca spośród wszystkich okolicznych mieszkańców, którzy nim wzgardzili. I poznają, że ja jestem Panem Bogiem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak nie będzie miał więcej dom Izraelski ciernia kolącego, i głogu boleści zadawającego z wszystkich okolicznych swych, którzy ich pustoszą; i dowiedzą się, żem Ja panujący Pan.

Księga Liczb 33:55 Księga Jozuego 23:13 Księga Liczb 33:55 Księga Jozuego 23:13 2 List do Koryntian 12:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak nie będzie miał więcej dom Izraelski ciernia kolącego, i głogu boleści zadawającego z wszystkich okolicznych swych, którzy ich pustoszą; i dowiedzą się, żem Ja panujący Pan.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I tak dla domu Izraela nie będzie już kłującego ciernia ani bolesnego kolca spośród wszystkich okolicznych mieszkańców, którzy nim wzgardzili. I poznają, że ja jestem Panem Bogiem.