Księga Ezechiela 23:22

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż, o Aholibo! tak mówi panujący Pan: Oto ja pobudzę zalotników twoich przeciwko tobie, tych, od których odstąpiła dusza twoja, i przywiodę ich na cię zewsząd;

Księga Ezechiela 16:37 Księga Ezechiela 16:37 Apokalipsa 17:16 Apokalipsa 17:16 Księga Izajasza 39:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż, o Aholibo! tak mówi panujący Pan: Oto ja pobudzę zalotników twoich przeciwko tobie, tych, od których odstąpiła dusza twoja, i przywiodę ich na cię zewsząd;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlatego, Oholibo, tak mówi Pan Bóg: Oto pobudzę przeciwko tobie twoich kochanków, tych, od których odwróciła się twoja dusza, i sprowadzę ich zewsząd przeciwko tobie;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż, o Aholibo! tak mówi panujący Pan: Oto ja pobudzę zalotników twoich przeciwko tobie, tych, od których odstąpiła dusza twoja, i przywiodę ich na cię zewsząd;

Księga Ezechiela 16:37 Księga Ezechiela 16:37 Apokalipsa 17:16 Apokalipsa 17:16 Księga Izajasza 39:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż, o Aholibo! tak mówi panujący Pan: Oto ja pobudzę zalotników twoich przeciwko tobie, tych, od których odstąpiła dusza twoja, i przywiodę ich na cię zewsząd;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlatego, Oholibo, tak mówi Pan Bóg: Oto pobudzę przeciwko tobie twoich kochanków, tych, od których odwróciła się twoja dusza, i sprowadzę ich zewsząd przeciwko tobie;