Księga Ezechiela 22:3

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzecz: Tak mówi panujący Pan: O miasto, które wylejesz krew w pośrodku siebie; a czynisz plugwe bałwany samo przeciwko sobie, abyś się splugawiło, przychodzić czas twój.

Księga Ezechiela 22:27 Księga Ezechiela 22:27 Księga Sofoniasza 3:3 Księga Ezechiela 23:37 2 Księga Królewska 21:2

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzecz: Tak mówi panujący Pan: O miasto, które wylejesz krew w pośrodku siebie; a czynisz plugwe bałwany samo przeciwko sobie, abyś się splugawiło, przychodzić czas twój.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Powiedz: Tak mówi Pan Bóg: O miasto, które rozlewasz krew u siebie, aby przyszedł twój czas, i czynisz sobie bożki przeciwko sobie, aby się nimi plugawić.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzecz: Tak mówi panujący Pan: O miasto, które wylejesz krew w pośrodku siebie; a czynisz plugwe bałwany samo przeciwko sobie, abyś się splugawiło, przychodzić czas twój.

Księga Ezechiela 22:27 Księga Ezechiela 22:27 Księga Sofoniasza 3:3 Księga Ezechiela 23:37 2 Księga Królewska 21:2

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzecz: Tak mówi panujący Pan: O miasto, które wylejesz krew w pośrodku siebie; a czynisz plugwe bałwany samo przeciwko sobie, abyś się splugawiło, przychodzić czas twój.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Powiedz: Tak mówi Pan Bóg: O miasto, które rozlewasz krew u siebie, aby przyszedł twój czas, i czynisz sobie bożki przeciwko sobie, aby się nimi plugawić.