Księga Daniela 1:2

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I podał Pan w rękę jego Joakima, króla Judzkiego, i część naczynia domu Bożego, który je zawiózł do ziemi Senaar, do domu boga swego, i wniósł ono naczynie do domu skarbu boga swego.

2 Księga Kronik 36:7 2 Księga Kronik 36:7 Księga Zachariasza 5:11 Księga Jeremiasza 27:19 Księga Jeremiasza 27:20

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I podał Pan w rękę jego Joakima, króla Judzkiego, i część naczynia domu Bożego, który je zawiózł do ziemi Senaar, do domu boga swego, i wniósł ono naczynie do domu skarbu boga swego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Pan wydał w jego rękę Joakima, króla Judy, oraz część naczyń domu Bożego, a on je zabrał do ziemi Szinear, do domu swego boga, i wniósł te naczynia do skarbca swego boga.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I podał Pan w rękę jego Joakima, króla Judzkiego, i część naczynia domu Bożego, który je zawiózł do ziemi Senaar, do domu boga swego, i wniósł ono naczynie do domu skarbu boga swego.

2 Księga Kronik 36:7 2 Księga Kronik 36:7 Księga Zachariasza 5:11 Księga Jeremiasza 27:19 Księga Jeremiasza 27:20

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I podał Pan w rękę jego Joakima, króla Judzkiego, i część naczynia domu Bożego, który je zawiózł do ziemi Senaar, do domu boga swego, i wniósł ono naczynie do domu skarbu boga swego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Pan wydał w jego rękę Joakima, króla Judy, oraz część naczyń domu Bożego, a on je zabrał do ziemi Szinear, do domu swego boga, i wniósł te naczynia do skarbca swego boga.