Ewangelia Łukasza 9:54

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A widząc to uczniowie jego, Jakób i Jan, rzekli: Panie! chceszże, iż rzeczemy, aby ogień zstąpił z nieba i spalił je, jako i Elijasz uczynił?

2 Księga Królewska 1:10 2 Księga Królewska 1:14 2 Księga Królewska 1:10 2 Księga Królewska 1:14 List Jakuba 3:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A widząc to uczniowie jego, Jakób i Jan, rzekli: Panie! chceszże, iż rzeczemy, aby ogień zstąpił z nieba i spalił je, jako i Elijasz uczynił?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A jego uczniowie Jakub i Jan, widząc to, powiedzieli: Panie, czy chcesz, żebyśmy rozkazali, aby ogień zstąpił z nieba i pochłonął ich, jak to uczynił Eliasz?

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A widząc to uczniowie jego, Jakób i Jan, rzekli: Panie! chceszże, iż rzeczemy, aby ogień zstąpił z nieba i spalił je, jako i Elijasz uczynił?

2 Księga Królewska 1:10 2 Księga Królewska 1:14 2 Księga Królewska 1:10 2 Księga Królewska 1:14 List Jakuba 3:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A widząc to uczniowie jego, Jakób i Jan, rzekli: Panie! chceszże, iż rzeczemy, aby ogień zstąpił z nieba i spalił je, jako i Elijasz uczynił?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A jego uczniowie Jakub i Jan, widząc to, powiedzieli: Panie, czy chcesz, żebyśmy rozkazali, aby ogień zstąpił z nieba i pochłonął ich, jak to uczynił Eliasz?