Ewangelia Łukasza 8:47

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A widząc ona niewiasta, że się nie utaiła, ze drżeniem przystąpiła i upadła przed nim, i dlaczego się go dotknęła, powiedziała mu przed wszystkim ludem, i jako zaraz uzdrowiona była.

Ewangelia Marka 5:33 Ewangelia Marka 5:33 2 List do Koryntian 7:15 2 List do Koryntian 7:15 Księga Psalmów 2:11

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A widząc ona niewiasta, że się nie utaiła, ze drżeniem przystąpiła i upadła przed nim, i dlaczego się go dotknęła, powiedziała mu przed wszystkim ludem, i jako zaraz uzdrowiona była.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy kobieta, widząc, że się nie ukryje, z drżeniem podeszła i upadłszy przed nim, powiedziała wobec wszystkich ludzi, dlaczego go dotknęła i jak natychmiast została uzdrowiona.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A widząc ona niewiasta, że się nie utaiła, ze drżeniem przystąpiła i upadła przed nim, i dlaczego się go dotknęła, powiedziała mu przed wszystkim ludem, i jako zaraz uzdrowiona była.

Ewangelia Marka 5:33 Ewangelia Marka 5:33 2 List do Koryntian 7:15 2 List do Koryntian 7:15 Księga Psalmów 2:11

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A widząc ona niewiasta, że się nie utaiła, ze drżeniem przystąpiła i upadła przed nim, i dlaczego się go dotknęła, powiedziała mu przed wszystkim ludem, i jako zaraz uzdrowiona była.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy kobieta, widząc, że się nie ukryje, z drżeniem podeszła i upadłszy przed nim, powiedziała wobec wszystkich ludzi, dlaczego go dotknęła i jak natychmiast została uzdrowiona.