Ewangelia Łukasza 5:12

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I stało się, gdy był w niektórem mieście, że oto był tam mąż pełen trądu, który ujrzawszy Jezusa, padł na twarz, i prosił go, mówiąc: Panie! jeźli chcesz, możesz mię oczyścić.

Księga Psalmów 50:15 Księga Psalmów 50:15 Ewangelia Mateusza 8:2 Ewangelia Mateusza 8:4 Ewangelia Łukasza 17:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I stało się, gdy był w niektórem mieście, że oto był tam mąż pełen trądu, który ujrzawszy Jezusa, padł na twarz, i prosił go, mówiąc: Panie! jeźli chcesz, możesz mię oczyścić.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy przebywał w pewnym mieście, był tam człowiek cały pokryty trądem. Kiedy zobaczył Jezusa, upadł na twarz i prosił go: Panie, jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I stało się, gdy był w niektórem mieście, że oto był tam mąż pełen trądu, który ujrzawszy Jezusa, padł na twarz, i prosił go, mówiąc: Panie! jeźli chcesz, możesz mię oczyścić.

Księga Psalmów 50:15 Księga Psalmów 50:15 Ewangelia Mateusza 8:2 Ewangelia Mateusza 8:4 Ewangelia Łukasza 17:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I stało się, gdy był w niektórem mieście, że oto był tam mąż pełen trądu, który ujrzawszy Jezusa, padł na twarz, i prosił go, mówiąc: Panie! jeźli chcesz, możesz mię oczyścić.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy przebywał w pewnym mieście, był tam człowiek cały pokryty trądem. Kiedy zobaczył Jezusa, upadł na twarz i prosił go: Panie, jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić.