Ewangelia Łukasza 2:48

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A ujrzawszy go rodzice, zdumieli się. I rzekła do niego matka jego: Synu! przeczżeś nam to uczynił? Oto ojciec twój i ja z boleścią szukaliśmy cię.

Ewangelia Mateusza 12:46 Ewangelia Łukasza 2:49 Ewangelia Mateusza 12:46 Ewangelia Łukasza 2:49 Ewangelia Łukasza 3:23

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A ujrzawszy go rodzice, zdumieli się. I rzekła do niego matka jego: Synu! przeczżeś nam to uczynił? Oto ojciec twój i ja z boleścią szukaliśmy cię.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A rodzice, ujrzawszy go, zdziwili się. I powiedziała do niego jego matka: Synu, dlaczego nam to zrobiłeś? Oto twój ojciec i ja z bólem serca szukaliśmy ciebie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A ujrzawszy go rodzice, zdumieli się. I rzekła do niego matka jego: Synu! przeczżeś nam to uczynił? Oto ojciec twój i ja z boleścią szukaliśmy cię.

Ewangelia Mateusza 12:46 Ewangelia Łukasza 2:49 Ewangelia Mateusza 12:46 Ewangelia Łukasza 2:49 Ewangelia Łukasza 3:23

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A ujrzawszy go rodzice, zdumieli się. I rzekła do niego matka jego: Synu! przeczżeś nam to uczynił? Oto ojciec twój i ja z boleścią szukaliśmy cię.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A rodzice, ujrzawszy go, zdziwili się. I powiedziała do niego jego matka: Synu, dlaczego nam to zrobiłeś? Oto twój ojciec i ja z bólem serca szukaliśmy ciebie.