Ewangelia Łukasza 16:24

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy bogacz zawoławszy, rzekł: Ojcze Abrahamie! zmiłuj się nade mną, a poślij Łazarza, aby omoczył koniec palca swego w wodzie, a ochłodził język mój, bo męki cierpię w tym płomieniu.

Apokalipsa 22:1 Apokalipsa 22:1 Ewangelia Jana 4:10 Ewangelia Jana 4:10 Apokalipsa 7:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy bogacz zawoławszy, rzekł: Ojcze Abrahamie! zmiłuj się nade mną, a poślij Łazarza, aby omoczył koniec palca swego w wodzie, a ochłodził język mój, bo męki cierpię w tym płomieniu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy zawołał: Ojcze Abrahamie, zmiłuj się nade mną i poślij Łazarza, aby umoczył koniec swego palca w wodzie i ochłodził mi język, bo cierpię męki w tym płomieniu.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy bogacz zawoławszy, rzekł: Ojcze Abrahamie! zmiłuj się nade mną, a poślij Łazarza, aby omoczył koniec palca swego w wodzie, a ochłodził język mój, bo męki cierpię w tym płomieniu.

Apokalipsa 22:1 Apokalipsa 22:1 Ewangelia Jana 4:10 Ewangelia Jana 4:10 Apokalipsa 7:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy bogacz zawoławszy, rzekł: Ojcze Abrahamie! zmiłuj się nade mną, a poślij Łazarza, aby omoczył koniec palca swego w wodzie, a ochłodził język mój, bo męki cierpię w tym płomieniu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy zawołał: Ojcze Abrahamie, zmiłuj się nade mną i poślij Łazarza, aby umoczył koniec swego palca w wodzie i ochłodził mi język, bo cierpię męki w tym płomieniu.