Ewangelia Łukasza 16:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł im: Wy jesteście, którzy sami siebie usprawiedliwiacie przed ludźmi, ale Bóg zna serca wasze; bo co jest u ludzi wyniosłego, obrzydliwością jest przed Bogiem.

1 Księga Samuela 16:7 1 Księga Samuela 16:7 Księga Przysłów 21:2 Księga Przysłów 21:2 Księga Jeremiasza 17:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł im: Wy jesteście, którzy sami siebie usprawiedliwiacie przed ludźmi, ale Bóg zna serca wasze; bo co jest u ludzi wyniosłego, obrzydliwością jest przed Bogiem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powiedział im: Wy sami siebie usprawiedliwiacie przed ludźmi, ale Bóg zna wasze serca. To bowiem, co ludzie poważają, obrzydliwością jest w oczach Boga.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł im: Wy jesteście, którzy sami siebie usprawiedliwiacie przed ludźmi, ale Bóg zna serca wasze; bo co jest u ludzi wyniosłego, obrzydliwością jest przed Bogiem.

1 Księga Samuela 16:7 1 Księga Samuela 16:7 Księga Przysłów 21:2 Księga Przysłów 21:2 Księga Jeremiasza 17:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł im: Wy jesteście, którzy sami siebie usprawiedliwiacie przed ludźmi, ale Bóg zna serca wasze; bo co jest u ludzi wyniosłego, obrzydliwością jest przed Bogiem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powiedział im: Wy sami siebie usprawiedliwiacie przed ludźmi, ale Bóg zna wasze serca. To bowiem, co ludzie poważają, obrzydliwością jest w oczach Boga.