Ewangelia Łukasza 11:36

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Jeźli tedy wszystko ciało twoje jasne będzie, nie mając jakiej cząstki zaćmionej, będzieć wszystko tak jasne, że cię jako świeca blaskiem oświeci.

Księga Przysłów 20:27 Księga Przysłów 20:27 Księga Przysłów 4:18 Księga Przysłów 4:19 Księga Przysłów 6:23

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Jeźli tedy wszystko ciało twoje jasne będzie, nie mając jakiej cząstki zaćmionej, będzieć wszystko tak jasne, że cię jako świeca blaskiem oświeci.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jeśli zatem całe twoje ciało będzie pełne światła, nie mając w sobie żadnej ciemnej cząstki, całe będzie tak pełne światła, jak gdy świeca oświetla cię swoim blaskiem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Jeźli tedy wszystko ciało twoje jasne będzie, nie mając jakiej cząstki zaćmionej, będzieć wszystko tak jasne, że cię jako świeca blaskiem oświeci.

Księga Przysłów 20:27 Księga Przysłów 20:27 Księga Przysłów 4:18 Księga Przysłów 4:19 Księga Przysłów 6:23

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Jeźli tedy wszystko ciało twoje jasne będzie, nie mając jakiej cząstki zaćmionej, będzieć wszystko tak jasne, że cię jako świeca blaskiem oświeci.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jeśli zatem całe twoje ciało będzie pełne światła, nie mając w sobie żadnej ciemnej cząstki, całe będzie tak pełne światła, jak gdy świeca oświetla cię swoim blaskiem.